 |
Foeniculi amari fructus; Fructus foeniculi | ||
 |
Bittere Fenchelfrüchte; Bitterer Fenchel | ||
 |
Fruit de fenouil amer | ||
 |
Finocchio amaro frutto; Frutti di finocchio amaro; Semi di finocchio amaro | ||
 |
Bitter fennel fruit |
Verwendete Pflanzen (Botanik)
| ● | Foeniculum vulgare Mill. |
Verwendete Pflanzenteile
Definition
Nach Ph. Eur. 10: Die getrockneten, ganzen Früchte und Teilfrüchte von Foeniculum vulgare Mill. ssp. vulgare var. vulgare.Gehalt:
| - | Ätherisches Öl: mindestens 40 ml/kg (wasserfreie Droge) (Ph. Eur. 10, 2020). |
| - | Anethol: mindestens 60% im ätherischen Öl (Ph. Eur. 10, 2020). |
| - | Fenchon: mindestens 15% im ätherischen Öl (Ph. Eur. 10, 2020). |
Reinheit:
| - | Grenzwert für Estragol: höchstens 5.0% im ätherischen Öl, das bei der Gehaltsbestimmung erhalten wurde (Ph. Eur. 10, 2020). |
| - | Fremde Bestandteile: höchstens 1.5% Blütenstandstiele und höchstens 1.5% sonstige fremde Bestandteile (Ph. Eur. 10, 2020). |
| - | Wasser: höchstens 100 ml/kg, mit 20.0 g pulverisierter Droge bestimmt (Ph. Eur. 10, 2020). |
| - | Asche: höchstens 10.0% (Ph. Eur. 10, 2020). |
Extraktionsverfahren:
| - | Wasser (Infus, Dekokt; Aichberger et al., 2012; Brendieck-Worm et al., 2015; EMA, 2007; Reichling et al., 2016; Wichtl, 2009) |
| - | Wasserdampfdestillation (Foeniculi aetheroleum: Bitterfenchelöl; Hagers Enzyklopädie, 2014) |
Verfälschungen: kommen praktisch nicht vor (Wichtl, 2009).
Übliche Zubereitungen
Infus, Pulver, Öl, Extrakt, Honig, Sirup und Tropfen (Aichberger et al., 2012; Hager, 2016; Reichling et al., 2016; Wichtl, 2009).Pharmakognosie
Organoleptische Angaben
Aussehen
Nach Ph. Eur. 10:| - | Die Frucht ist eine nahezu zylindrische Doppelachäne mit abgerundeter Basis und sich verschmälernder Spitze, die ein breites Griffelpolster trägt. Sie ist im Allgemeinen 3-12 mm lang und 3-4 mm breit. Die Teilfrüchte (Merikarpien) liegen gewöhnlich frei vor und sind kahl. Sie tragen 5 deutlich hervortretende, leicht gekielte Rippen. Im Querschnitt sind unter der Lupe auf der Rückseite 4, auf der Fugenseite 2 Sekretkanäle sichtbar. |
| - | Die Droge ist grünlich braun, braun oder grün (Ph. Eur. 10, 2020). |
| - | Das Pulver ist graubraun oder graugelb (Ph. Eur. 10, 2020). |
Geruch
Angenehm würzig (Reichling et al., 2016); würzig, an Anis erinnernd (Hänsel & Sticher, 2010); stark würzig (Wichtl, 2009).Geschmack
Würzig, süsslich (Reichling et al., 2016); zunächst süsslich, später leicht brennend (Hänsel & Sticher, 2010); würzig, aromatisch, bitter-süss, etwas scharf (Wichtl, 2009).Inhaltsstoffe
Leitsubstanzen
Ätherisches Öl (2-6%), phenolische Substanzen, Cumarine und Furanocumarine, fettes Öl (10-20%) mit Petroselinsäure, Proteine (etwa 20%) und Zucker (4-5%).| - | Ätherisches Öl: Phenylpropane: trans-Anethol (50-70%), Estragol (2-8%) und Monoterpene: Fenchon (12-25%), Limonen und α-Pinen. |
| - | Phenolische Substanzen: verschiedene Flavonoidaglykone, Flavonoidmono- und -diglykoside, Flavonoidglucuronide, Hydroxyzimtsäure- und Chinasäurederivate u.a. |
| - | Cumarine: u.a. Scopoletin. |
| - | Furanocumarine: u.a. Bergapten, Psoralen. |
Pharmakologie
Wirkung
| - | Gastrointestinaltrakt: antbakterielle, antimykotische, mit Antibiotika synergistische und antiinflammatorische Wirkung (in vitro), spasmolytische Wirkung (in vivo) (Ayrle et al., 2016; Reichling et al., 2016). Die ätherischen Öle wirken durchblutungsfördernd, regen die Sekretion der Verdauungssäfte an, fördern die Magen-Darm-Motilität und sind krampflösend (Aichberger et al., 2012; Brendieck-Worm et al., 2015; Hänsel & Sticher, 2010; Reichling et al., 2016). |
| - | Respirationstrakt: spasmolytische Wirkung (in vitro) (Ayrle et al., 2016). Die ätherischen Öle sind spasmo- und sekretolytisch; am Flimmerepithel des Frosches erhöhen wässrige Fenchelauszüge die mukoziliäre Aktivität (Aichberger et al., 2012; Brendieck-Worm et al., 2015; Hänsel & Sticher, 2010; Reichling et al., 2016). |
| - | Antinflammatorische (in vitro und in vivo) und analgetische Wirkung (in vivo) (Ayrle et al., 2016). |
| - | Die Milchbildung wird angeregt (Aichberger et al., 2012; Brendieck-Worm et al., 2015). |
Monographien
Monographien
| - | Ph. Eur. 10/2020: 10.0/0824 |
| - | ESCOP: Monographie vorhanden (2003) |
| - | WHO: Monographie vorhanden (2007 & 2010) |
| - | HMPC (EMA): Monographie vorhanden (Doc.Ref.: EMEA/HMPC/137428/2006 Corr. vom 6.8.2007) |
| - | Kommission E: Monographie vorhanden, ATC-Code: A16AY (BAnz. Nr. 74 vom 19.4.1991) |
Medizinische Anwendungen
Veterinärmedizin
Anwendungen
Ethnoveterinärmedizinische Studien
| - | Gemäss einer Übersichtsarbeit zu ethnoveterinärmedizinischen Studien Europas wird Foeniculum vulgare bei Magen-Darm-Problemen sowie bei Haut- und gynäkologischen Erkrankungen eingesetzt (Mayer et al., 2014). |
| - | Bäuerinnen und Bauern der Deutschschweiz und des Tessins verwenden Foeniculum vulgare-Früchte-Infus bei Rindern, Ziegen, Schafen, Hunden und Katzen als Hausmittel für den Verdauungstrakt und Stoffwechsel (Bischoff et al., 2016; Disler et al., 2014; Mayer et al., 2017; Schmid et al., 2012; Stucki et al., 2019). |
Traditionelle Anwendung
| - | Innerlich bei Erkrankungen des Gastrointestinaltraktes (Ayrle et al., 2016). |
| - | Innerlich bei Appetitlosigkeit, Verdauungsbeschwerden wie leichte, krampfartige Magen-Darm-Beschwerden, Blähungen und Meteorismus (Aichberger et al., 2012; Brendieck-Worm et al., 2015; Hänsel & Sticher, 2010; Reichling et al., 2016). |
| - | Innerlich bei Erkrankungen der oberen Atemwege (Aichberger et al., 2012; Ayrle et al., 2016; Brendieck-Worm et al., 2015; Hänsel & Sticher, 2010; Reichling et al., 2016). |
| - | Innerlich bei Katharr der Atemwege, als Expektorans bei Entzündungen der Atemwege und bei Bronchitis (Reichling et al., 2016). |
| - | Innerlich bei Leber- und Milzverhärtungen, Förderung des Milchflusses, bei Würmern (Aichberger et al., 2012; Brendieck-Worm et al., 2015). |
| - | Äusserlich bei Augenschmerzen und Bindehautentzündungen, zur Parasiten- und Insektenabwehr (Aichberger et al., 2012). |
Dosierung
Innerliche Anwendung| Fenchelfrüchte/Tag* (in g Droge/Tag) | Schweizerische ethnoveterinärmedizinische Dosierung: Fenchelfrüchte/Tag** (in g Droge/Tag: Median (Quartile)) | |
| Rind | 25-50 | 25 (15-25) |
| Pferd | 10-25 | |
| Ziege, Schaf | 5-10 | 5 (2-5) |
| Schwein | 5-10 | |
| Hund | 0.5-2 | 1 (0.6-1) |
| Katze | 0.5-2 | 0.6 (0.3-0.6) |
| Kaninchen (1-2-5 kg KGW) | 0.3-0.6-1.1 | |
| Meerschweinchen (1 kg KGW) | 0.3 | |
| Huhn (1-5 kg KGW) | 0.2-0.5 | |
| Median CH-Ethnovet** (g/kg0.75) | 0.2 (0.1-0.2) |
kg0.75 = Metabolisches Körpergewicht (MBW): 1 kg KGW ≡ 1 MBW (z.B. Meerschweinchen, Huhn, Kaninchen); 4 kg KGW = 2.8 MBW (z.B. Katze); 10 kg KGW ≡ 5.6 MBW (z.B. Ferkel, Hund); 70 kg KGW ≡ 24.2 MBW (z.B. Kalb, Ziege, Schaf, Schwein); 700 kg KGW ≡ 136.1 MBW (z.B. Kuh, Pferd)
* (Aichberger et al., 2012; Brendieck-Worm et al., 2015; Reichling et al., 2016)
** (Bischoff et al., 2016; Disler et al., 2014; Mayer et al., 2017; Schmid et al., 2012; Stucki et al., 2019)
Zubereitung
Innerliche Anwendung| - | In Form von Infusa (1:10 bis 1:30) und Dekokten (1:10 bis 1:30) bei Erkrankungen des Gastrointestinaltraktes (Aichberger et al., 2012; Reichling et al., 2016). |
| - | In Form von Infusa (1:40 bis 1:50) bei Erkrankungen des Respirationstraktes (Reichling et al., 2016). |
| - | Fenchelinfus: 1-2 Teelöffel Fenchelfrüchte, frisch gequetscht, mit 250 ml kochendem Wasser übergiessen, zudecken, 10 Minuten ziehen lassen, Kondenswasser am Deckel zurückführen und durch einen Kaffeefilter abseihen (Brendieck-Worm et al., 2015). |
| - | Infus mit 10 Teilen bitteren Fenchelfrüchten und 400 Teilen Wasser; Lamm: 2-mal täglich 200 ml bei Darmkrämpfen und Meteroismus (Reichling et al., 2016). |
| - | Infus mit 6 Teilen bitteren Fenchelfrüchten und 250 Teilen Wasser, 5 Minuten ziehen lassen; Hund: 3-mal täglich ¼ Tasse bei Meteroismus (Reichling et al., 2016). |
Äusserliche Anwendung
| - | Infusa als Kompressen bei Augenentzündungen, zum Auswaschen von Wunden und Abszessen sowie zum Inhalieren (Aichberger et al., 2012). |
| - | Fenchelöl vetreibt Ungeziefer, dient den Imkern als Lockmittel für Bienen (Aichberger et al., 2012). |
Kombinationen
| - | Fenchel mit Anis (1:1) (Aichberger et al., 2012). |
| - | Blähungstreibende Teemischung: Fenchel, Anis und Kümmel zu gleichen Teilen mischen, unmittelbar vor der Infusherstellung mörsern, 1 Teelöffel der Mischung mit 250 ml kochendem Wasser übergiessen, zudecken, 10 Minuten ziehen lassen, Kondenswasser am Deckel zurückführen und durch einen Kaffeefilter abseihen; besonders geeignet für Neugeborene und Jungtiere (Brendieck-Worm et al., 2015). |
| - | Fenchelfrüchte können mit Kümmelfrüchten, Kamillenblüten, Pfefferminzblättern, Süssholz, Breitwegerichkraut gemischt und angewendet werden (Reichling et al., 2016). |
Hinweise
| - | Allergien gegen Fenchelöl sind möglich (Reichling et al., 2016). |
| - | Mögliche Wechselwirkungen mit ACE-Hemmern, Antihypertensiva, Ciprofloxacin und Diuretika (Wynn & Fougère, 2007). |
Toxizität
Siehe Foeniculum vulgareVerfügbarkeit
Siehe unter Fertigpräparate und -produkte Schweiz und Deutschland; die getrocknete, ganze, zerstossene und pulverisierte Droge sowie Extrakte sind in Arzneibuchqualität im Fachhandel erhältlich (Pharmavista, 2018).Gesetzliche Vorschriften, Doping
Rückstandsregelungen
| - | TAMV: Fenchelsamen sind auf der Liste 2/Anhang 2 aufgeführt, dürfen bei Nutztieren oral als Wirkstoff eingesetzt werden und erfordern bei der oralen Anwendung keinen Rückstandshöchstgehalt. |
| - | FMBV (Nr. 68/2013): Die Verfütterung von Fenchelsaat an lebensmittelliefernde Tiere ist laut der Futtermittelbuch-Verordnung, Anhang 1.418, erlaubt. |
| - | European Feed Materials Register (momentan für die Schweiz nicht gültig): Fenchelsamen (getrocknet, pulverisiert) sind in der EU als Einzelfuttermittel registriert unter 008880-EN (2020-05-12); 007083-DE, 007083-EN (2017-09-08); 006759-EN (2017-03-29). |
Doping
Die Fenchelsamen sind keine dopingverdächtige Substanz.Die Dopingrelevanz von Pflanzen ändert sich kontinuierlich. Die aktuellen Daten zum Pferdesport (FEI) sind ersichtlich unter der Liste der verbotenen Substanzen.
Humanmedizin
Anwendungen
| - | Vor dem Hintergrund der jahrhundertelangen volksmedizinischen Erfahrung mit Fencheltee und anderen estragolhaltigen Pflanzen wie Basilikum und Estragon und in Anbetracht der fehlenden klinischen und epidemiologischen Hinweise über einen Zusammenhang zwischen Fencheltee und Leberkrebs beim Menschen erscheint ein solches Risiko, wenn es überhaupt ein solches geben sollte, als verschwindend gering (Iten & Saller, 2004). |
| - | Sicherheitshalber sollte die tägliche Aufnahme von Estragol unter dem Richtwert von 0.05 mg/Person pro Tag für Erwachsene und Jugendliche bzw. 1.0 µg/kg Körpergewicht für Kinder bleiben (EMA, 2023). |
Literatur
| - | Aichberger L., Graftschafter M., Fritsch F., Gansinger D., Hagmüller W., Hahn-Ramssl I., Hozzank A., Kolar V. & Stöger E. (2012) Kräuter für Nutztiere und Heimtiere. 2. Auflage. Eigenverlag Wien, pp. 48-49 |
| - | Ayrle H., Mevissen M., Kaske M., Nathues H., Gruetzner N., Melzig M. & Walkenhorst M. (2016) Medicinal plants - prophylactic and therapeutic options for gastrointestinal and respiratory diseases in calves and piglets? A systematic review. BMC Vet Res. 12(1), 89-120 |
| - | Bischoff T., Vogl C.R., Ivemeyer S., Klarer F., Meier B., Hamburger M. & Walkenhorst M. (2016) Plant and natural product based homemade remedies manufactured and used by farmers of six central Swiss cantons to treat livestock. Livestock Science 189, 110-125 |
| - | Brendieck-Worm C. & Melzig M.F. (2018) Phytotherapie in der Tiermedizin. Georg Thieme Verlag KG, Stuttgart, pp. 90, 163, 200, 206, 241, 245, 438-439, 454 & 457 |
| - | Brendieck-Worm C., Klarer F. & Stöger E. (2015) Heilende Kräuter für Tiere: Pflanzliche Hausmittel für Heim- und Nutztiere. Haupt Verlag, Bern, pp. 46-59, 103, 145 & 193 |
| - | Disler M., Ivemeyer S., Hamburger M., Vogl C.R., Tesic A., Klarer F., Meier B. & Walkenhorst M. (2014) Ethnoveterinary herbal remedies used by farmers in four north-eastern Swiss cantons (St. Gallen, Thurgau, Appenzell Innerrhoden and Appenzell Ausserrhoden). J Ethnobiol Ethnomed. 10, 32-54 |
| - | ESCOP monographs. The scientific foundation for herbal medicinal products, 2nd edition, completely revised and expanded (2003) Ed. F.H. Kemper, Thieme Verlag, Stuttgart, pp. 162-168 |
| - | European Medicines Agency (EMA) (2023) Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC): Public statement on the use of herbal medicinal products1 containing estragole, final. Doc. Ref.: EMA/HMPC/137212/2005 Rev 1 Corr 1*, 12 May 2023, http://www.ema.europa.eu (1995-2024) |
| - | European Medicines Agency (EMA) (2007) Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC): Community herbal monograph on Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare, fructus, final. EMEA/HMPC/137428/2006 Corr., London, 6 August 2007, http://www.ema.europa.eu (1995-2016) |
| - | Hänsel R. & Sticher O. (2010) Pharmakognosie - Phytopharmazie. 9. Auflage. Springer Verlag, Berlin, pp. 997-999 |
| - | Hagers Enzyklopädie der Arzneistoffe und Drogen (2014) Foeniculi fructus (Fenchelfrüchte). Verf.: N. Brand, http://www.drugbase.de, Datenstand 22.04.2014 |
| - | Hiller K. & Melzig (2010) Lexikon der Arzneipflanzen und Drogen. 2. Auflage. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, pp. 239-240 |
| - | Iten F. & Saller R. (2004) Fencheltee: Risikoabschätzung der phytogenen Monosubstanz Estragol im Vergleich zum natürlichen Vielstoffgemisch. Forsch Komplementärmed Klass Naturheilkd. 11, 104-108 |
| - | Kommission E (1990) Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft, 50445 Köln |
| - | Mayer M., Vogl C.R., Amorena M., Hamburger M. & Walkenhorst M. (2014) Treatment of organic livestock with medicinal plants: A systematic review of European ethnoveterinary research. Forsch Komplementmed. 21(6), 375-386 |
| - | Mayer M., Zbinden M., Vogl C.R., Ivemeyer S., Meier B., Amorena M., Maeschli A., Hamburger M. & Walkenhorst M. (2017) Swiss ethnoveterinary knowledge on medicinal plants - a within-country comparison of Italian speaking regions with north-western German speaking regions. J Ethnobiol Ethnomed. 13, 1-23 |
| - | Ph. Eur. 10: Pharmacopoea Europaea (2020), Grundwerk, 10. Ausgabe, pp. 2160-2161 |
| - | Pharmavista (2016) www.pharmavista.net, Produkte Schweiz |
| - | PubChem (2016) pubchem.ncbi.nlm.nih.gov |
| - | Reichling J., Frater-Schröder M., Saller R., Fitzi-Rathgen J. & Gachnian-Mirtscheva R. (2016) Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis. 3. Auflage. Springer Verlag, Berlin, pp. 58-61, 237 |
| - | Schmid K., Ivemeyer S., Vogl C., Klarer F., Meier B., Hamburger M. & Walkenhorst M. (2012) Traditional use of herbal remedies in livestock by farmers in 3 Swiss cantons (Aargau, Zurich, Schaffhausen). Forsch Komplementmed. 19(3), 125-136 |
| - | Stucki K., Dal Cero M., Vogl C.R., Ivemeyer S., Meier B., Maeschli A., Hamburger M. & Walkenhorst M. (2019) Ethnoveterinary contemporary knowledge of farmers in pre-alpine and alpine regions of the Swiss cantons of Bern and Lucerne compared to ancient and recent literature - Is there a tradition? J Ethnopharmacol. 234, 225-244 |
| - | WHO monographs on selected medicinal plants - volume 3 (2007) Fructus foeniculi. World Health Organization, pp. 136-149 |
| - | WHO monographs on selected medicinal plants commonly used in the Newly Independent States (NIS) (2010) Fructus foeniculi. World Health Organization, pp. 127-140 |
| - | Wichtl M. (2009) Teedrogen und Phytopharmaka: Ein Handbuch für die Praxis auf wissenschaftlicher Grundlage. 5. Auflage. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart, pp. 265-267 |
| - | Wynn S.G. & Fougère B.J. (2007) Veterinary herbal medicine. Mosby Elsevier, St. Louis, Missouri, p. 199 |
Es kann keinerlei Haftung für Ansprüche übernommen werden, die aus dieser Webseite erwachsen könnten.